Nostalgia – Ricordi di un emigrato

Descrizione

Nostalgia – Ricordi di un emigrato è una raccolta di poesie di un italiano emigrato in Germania in siciliano con traduzione a fianco in italiano.
I temi del ricordo si uniscono a quelli della quotidianità in una densa e appassionata narrazione poetica che evoca sensazioni, emozioni e nostalgie di momenti significativi della vita dell’Autore e dei luoghi a lui cari.

L’autore
Rosario Bivona nasce ad Aosta l‘8 Maggio del 1967 da genitori Siciliani, emigrati per lavoro. Tornato in Sicilia solo dopo poche settimane dalla nascita, vi trascorre gli anni dell’infanzia e dell’adolescenza durante i quali studia e impara un mestiere, s’innamora e si sposa.
Nel 1991, a soli 24 anni, come spesso accade a tanti giovani meridionali decide insieme alla moglie di lasciare la Sicilia e le proprie radici per trasferirsi in Germania alla scoperta di un mondo e di una lingua nuova. Dopo solo qualche anno si ambienta, si stabilisce e cresce i suoi due figli. Passano gli anni ma i ricordi della gioventù trascorsi in Sicilia sono indelebili e spesso risvegliano la nostalgia che alberga in lui. Un giorno, ripensando alla festa del paese, giocando con i pensieri e le parole scrive senza farci caso la sua prima poesia che lo commuove fino alle lacrime e solo dopo averla riletta. Da quel giorno, ogni ricordo diventa una storia e in seguito una poesia che oggi ha deciso di raccogliere in questo libro con il solo scopo di condividerle insieme a voi sperando di regalarvi qualche emozione.